Add External Quotation
Prefix each selected line with a ':' character